Crece entre 0-600 m s. m. (IBODA, 2008). Según Sánchez (com. pers., 2010) vive también en Chile en la región X, Valdivia, en bosques húmedos; está erróneamente identificada como Gavilea kingii. Según Chemisquy (2012) en Chile solo fue coleccionada en la región X.

• Chemisquy, A. M. 2009. Gavilea gladysiae (Chloraeeae: Orchidaceae), a new orchid from southern Argentina and Chile. Brittonia 6 (3): 201-205.
• Chemisquy, M. A. 2012. Revisión taxonómica del género Gavilea (Orchidaceae, Chloraeinae). Darwiniana 50 (1): 33-80.
• IBODA, 2008. F. O. Zuloaga, O. Morrone & M. J. Belgrano (eds.), Catálogo de las Plantas Vasculares del Cono Sur. Missouri Botanical Garden Press.
• Omerod, P. 2002. Orchidaceae fragmentae 4. Oasis 2 (2): 4-7.
• Ormerod, P. 2002. Orchidaceae fragmentae 4. Oasis 2(2): 4-7, 10.