Distrito cuyano de la provincia Altoandina, endémica de la zona del volcán Copahue (Orsi, 1976). Se la encuentra a alturas superiores en “mallines” (esteros) y sobre suelos rocosos (Orsi, 1984). Crece entre 2000-2500 m s. m.; según Landrum (1999) posible híbrido entre B. empetrifolia Lam. y B. montana Gay (IBODA, 2008).

• Cortella de Castells, A. R. & M. C. Orsi de Herrero Ducloux. 1986. Morfología foliar en poblaciones simpátricas de Berberis empetrifolia, B. copahuensis (Berberidaceae) y un posible híbrido. Bol. Soc. Argent. Bot. 24 (3-4): 305-318.
• IBODA, 2008. F. O. Zuloaga, O. Morrone & M. J. Belgrano (eds.), Catálogo de las Plantas Vasculares del Cono Sur. Missouri Botanical Garden Press.
• Orsi, M. 1976. Sinopsis de las especies argentinas del género Berberis (Berberidaceae). Bol. Soc. Argent. Bot. 17: 127-149.
• Orsi, M. 1984. Berberidaceae, en M. N. Correa (ed.), Flora Patagónica. Colecc. Ci. Inst. Nac. Tecnol. Agropecu. 8 (4a): 325-348.